Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/5/19

अन्याः पुनर्हर्म्यतलोपविष्टा स्तत्र प्रियाङ्केषु सुखोपविष्टाः । भर्तुः प्रिया धर्मपरा निविष्टा ददर्श धीमान् मदनाभिविष्टाः ॥ ५-५-१९

sanskrit

Intelligent Hanuman saw demonesses seated happily on the laps of their beloved ones on the terraces of the mansions, exhibiting their attachment to one another, overwhelmed with sexual pleasure. ॥ 5-5-19॥

english translation

anyAH punarharmyatalopaviSTA statra priyAGkeSu sukhopaviSTAH । bhartuH priyA dharmaparA niviSTA dadarza dhImAn madanAbhiviSTAH ॥ 5-5-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/5/19

अन्याः पुनर्हर्म्यतलोपविष्टा स्तत्र प्रियाङ्केषु सुखोपविष्टाः । भर्तुः प्रिया धर्मपरा निविष्टा ददर्श धीमान् मदनाभिविष्टाः ॥ ५-५-१९

sanskrit

Intelligent Hanuman saw demonesses seated happily on the laps of their beloved ones on the terraces of the mansions, exhibiting their attachment to one another, overwhelmed with sexual pleasure. ॥ 5-5-19॥

english translation

anyAH punarharmyatalopaviSTA statra priyAGkeSu sukhopaviSTAH । bhartuH priyA dharmaparA niviSTA dadarza dhImAn madanAbhiviSTAH ॥ 5-5-19

hk transliteration by Sanscript