Ramayana

Progress:62.4%

5

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/40/5

मनश्शिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः । त्वया प्रणष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥ ५-४०-५

'(Further remind him), 'When my tilaka mark was erased, you painted tilaka with a stone (manassita pigment) nearby. O Rama you should remember that (incident). ॥ 5-40-5॥

english translation

manazzilAyAstilako gaNDapArzve nivezitaH । tvayA praNaSTe tilake taM kila smartumarhasi ॥ 5-40-5

hk transliteration by Sanscript

Chapter 40

Verse 4

Chapter 40

Verse 6