Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/40/2

त्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं सम्प्रहृष्यामि वानरः । अर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ ५-४०-२

sanskrit

- 'O vanara just as the earth feels happy when the half grown crops receive rain, I feel happy after seeing you. You have been speaking pleasing words. ॥ 5-40-2॥

english translation

tvAM dRSTvA priyavaktAraM samprahRSyAmi vAnaraH । ardhasaJjAtasasyeva vRSTiM prApya vasundharA ॥ 5-40-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/40/2

त्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं सम्प्रहृष्यामि वानरः । अर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ ५-४०-२

sanskrit

- 'O vanara just as the earth feels happy when the half grown crops receive rain, I feel happy after seeing you. You have been speaking pleasing words. ॥ 5-40-2॥

english translation

tvAM dRSTvA priyavaktAraM samprahRSyAmi vAnaraH । ardhasaJjAtasasyeva vRSTiM prApya vasundharA ॥ 5-40-2

hk transliteration by Sanscript