Ramayana
तां चित्रमाल्याभरणां कपिराजहितङ्करः । राघवार्थं चरन् श्रीमान् ददर्श च ननन्द च ॥ ५-४-८
Glorious Hanuman, wellwisher of Sugriva, king of vanaras, looked around the city, decorated with colourful garlands. Surveying it for the cause of Raghava, he was greatly delighted. ॥ 5-4-8॥
english translation
tAM citramAlyAbharaNAM kapirAjahitaGkaraH । rAghavArthaM caran zrImAn dadarza ca nananda ca ॥ 5-4-8
hk transliteration by Sanscript