Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/2

मणिं तु दृष्ट्वा रामो वै त्रयाणां संस्मरिष्यति । वीरो जनन्या मम च राज्ञो दशरथस्य च ॥ ५-३९-२

sanskrit

'Seeing this jewel, Rama will recall three of us, my mother, myself and the king Dasaratha (as this was given by her mother at her marriage). ॥ 5-39-2॥

english translation

maNiM tu dRSTvA rAmo vai trayANAM saMsmariSyati । vIro jananyA mama ca rAjJo dazarathasya ca ॥ 5-39-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/2

मणिं तु दृष्ट्वा रामो वै त्रयाणां संस्मरिष्यति । वीरो जनन्या मम च राज्ञो दशरथस्य च ॥ ५-३९-२

sanskrit

'Seeing this jewel, Rama will recall three of us, my mother, myself and the king Dasaratha (as this was given by her mother at her marriage). ॥ 5-39-2॥

english translation

maNiM tu dRSTvA rAmo vai trayANAM saMsmariSyati । vIro jananyA mama ca rAjJo dazarathasya ca ॥ 5-39-2

hk transliteration by Sanscript