Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/72

हर्षेण महता युक्तः सीतादर्शनजेन सः । हृदयेन गतो रामं शरीरेण तु विष्ठितः ॥ ५-३८-७२

sanskrit

Hanuman stood there physically, with great joy gazing at Sita, but mentally he was with Rama. ॥ 5-38-72॥

english translation

harSeNa mahatA yuktaH sItAdarzanajena saH । hRdayena gato rAmaM zarIreNa tu viSThitaH ॥ 5-38-72

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/72

हर्षेण महता युक्तः सीतादर्शनजेन सः । हृदयेन गतो रामं शरीरेण तु विष्ठितः ॥ ५-३८-७२

sanskrit

Hanuman stood there physically, with great joy gazing at Sita, but mentally he was with Rama. ॥ 5-38-72॥

english translation

harSeNa mahatA yuktaH sItAdarzanajena saH । hRdayena gato rAmaM zarIreNa tu viSThitaH ॥ 5-38-72

hk transliteration by Sanscript