Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/23

न शक्योऽभ्युदयः प्राप्तुं प्राप्तश्चाभ्युदयो मम । किन्नु स्याचित्तमोहोऽयं भवेद्वातगतिस्त्वियम् ॥ ५-३४-२३

sanskrit

- pleasure cannot be experienced. I experience pleasure now (seeing a monkey in a dream is a bad omen). Can this be a delusion of my mind or a mental imbalance (resulting in movement of the mind in the body). ॥ 5-34-23॥

english translation

na zakyo'bhyudayaH prAptuM prAptazcAbhyudayo mama । kinnu syAcittamoho'yaM bhavedvAtagatistviyam ॥ 5-34-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/23

न शक्योऽभ्युदयः प्राप्तुं प्राप्तश्चाभ्युदयो मम । किन्नु स्याचित्तमोहोऽयं भवेद्वातगतिस्त्वियम् ॥ ५-३४-२३

sanskrit

- pleasure cannot be experienced. I experience pleasure now (seeing a monkey in a dream is a bad omen). Can this be a delusion of my mind or a mental imbalance (resulting in movement of the mind in the body). ॥ 5-34-23॥

english translation

na zakyo'bhyudayaH prAptuM prAptazcAbhyudayo mama । kinnu syAcittamoho'yaM bhavedvAtagatistviyam ॥ 5-34-23

hk transliteration by Sanscript