Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/14

पितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च | स्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः || ५-२८-१४

sanskrit

'Having truly fulfilled your pledge given to your father, you will return from the forest to Ayodhya, rid of all fear, as an accomplished person, will and revel in the company of large-eyed damsels, I think. [5-28-14]

english translation

piturnidezaM niyamena kRtvA vanAnnivRttazcaritavratazca | strIbhistu manye vipulekSaNAbhistvaM raMsyase vItabhayaH kRtArthaH || 5-28-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/14

पितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च | स्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः || ५-२८-१४

sanskrit

'Having truly fulfilled your pledge given to your father, you will return from the forest to Ayodhya, rid of all fear, as an accomplished person, will and revel in the company of large-eyed damsels, I think. [5-28-14]

english translation

piturnidezaM niyamena kRtvA vanAnnivRttazcaritavratazca | strIbhistu manye vipulekSaNAbhistvaM raMsyase vItabhayaH kRtArthaH || 5-28-14

hk transliteration