Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/4

राक्षसीवशमापन्ना भर्त्स्यमाना सुदारुणम् । चिन्तयन्ती सुदुःखार्ता नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ५-२६-४

sanskrit

'Having fallen under the clutches of the dreadful demonesses and threatened by them, I am so full of woes and worries that I don't want to live. ॥ 5-26-4॥

english translation

rAkSasIvazamApannA bhartsyamAnA sudAruNam । cintayantI suduHkhArtA nAhaM jIvitumutsahe ॥ 5-26-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/4

राक्षसीवशमापन्ना भर्त्स्यमाना सुदारुणम् । चिन्तयन्ती सुदुःखार्ता नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ५-२६-४

sanskrit

'Having fallen under the clutches of the dreadful demonesses and threatened by them, I am so full of woes and worries that I don't want to live. ॥ 5-26-4॥

english translation

rAkSasIvazamApannA bhartsyamAnA sudAruNam । cintayantI suduHkhArtA nAhaM jIvitumutsahe ॥ 5-26-4

hk transliteration by Sanscript