Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/16/3

मान्या गुरुविनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरुप्रिया । यदि सीताऽऽपि दुःखार्ता कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ५-१६-३

sanskrit

- 'If Sita, who is worshipped by righteous Lakshmana and loved by Rama is tortured like this, it shows it is difficult to transgress the force of time. ॥ 5-16-3॥

english translation

mAnyA guruvinItasya lakSmaNasya gurupriyA । yadi sItA''pi duHkhArtA kAlo hi duratikramaH ॥ 5-16-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/16/3

मान्या गुरुविनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरुप्रिया । यदि सीताऽऽपि दुःखार्ता कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ५-१६-३

sanskrit

- 'If Sita, who is worshipped by righteous Lakshmana and loved by Rama is tortured like this, it shows it is difficult to transgress the force of time. ॥ 5-16-3॥

english translation

mAnyA guruvinItasya lakSmaNasya gurupriyA । yadi sItA''pi duHkhArtA kAlo hi duratikramaH ॥ 5-16-3

hk transliteration by Sanscript