Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/33

तां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव । विहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव ॥ ५-१५-३३

sanskrit

She appeared like the text of Smriti of doubtful meaning, a treasure that has been thrown away. She was like faith shattered, hope frustrated, desires blocked by obstacles - ॥ 5-15-33॥

english translation

tAM smRtImiva sandigdhAmRddhiM nipatitAmiva । vihatAmiva ca zraddhAmAzAM pratihatAmiva ॥ 5-15-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/33

तां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव । विहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव ॥ ५-१५-३३

sanskrit

She appeared like the text of Smriti of doubtful meaning, a treasure that has been thrown away. She was like faith shattered, hope frustrated, desires blocked by obstacles - ॥ 5-15-33॥

english translation

tAM smRtImiva sandigdhAmRddhiM nipatitAmiva । vihatAmiva ca zraddhAmAzAM pratihatAmiva ॥ 5-15-33

hk transliteration by Sanscript