Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/46

अवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् । तामपश्यन्कपिस्तत्र पश्यञ्श्चान्या परस्त्रियः ॥ ५-११-४६

sanskrit

- Hanuman was looking he could not find Janaki. Unable to find Sita among the women - ॥ 5-11-46॥

english translation

avekSamANo hanumAnnaivApazyata jAnakIm । tAmapazyankapistatra pazyaJzcAnyA parastriyaH ॥ 5-11-46

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/47

अपक्रम्य तदा वीरः प्रध्यातुमुपचक्रमे । स भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः । आपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे ॥ ५-११-४७

sanskrit

- Heroic Hanuman moved aside and started thinking. Illustrious Hanuman left the banquet hall to renew his effort in search of Sita. ॥ 5-11-47॥

english translation

apakramya tadA vIraH pradhyAtumupacakrame । sa bhUyastu paraM zrImAn mArutiryatnamAsthitaH । ApAnabhUmimutsRjya tadvicetuM pracakrame ॥ 5-11-47

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/46

अवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् । तामपश्यन्कपिस्तत्र पश्यञ्श्चान्या परस्त्रियः ॥ ५-११-४६

sanskrit

- Hanuman was looking he could not find Janaki. Unable to find Sita among the women - ॥ 5-11-46॥

english translation

avekSamANo hanumAnnaivApazyata jAnakIm । tAmapazyankapistatra pazyaJzcAnyA parastriyaH ॥ 5-11-46

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/47

अपक्रम्य तदा वीरः प्रध्यातुमुपचक्रमे । स भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः । आपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे ॥ ५-११-४७

sanskrit

- Heroic Hanuman moved aside and started thinking. Illustrious Hanuman left the banquet hall to renew his effort in search of Sita. ॥ 5-11-47॥

english translation

apakramya tadA vIraH pradhyAtumupacakrame । sa bhUyastu paraM zrImAn mArutiryatnamAsthitaH । ApAnabhUmimutsRjya tadvicetuM pracakrame ॥ 5-11-47

hk transliteration by Sanscript