Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/30

तासामुच्छवासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । नात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ ५-११-३०

sanskrit

The lovely clothes and garlands on the bodies of women were moving mildly by their exhalations as if shaken by the gentle breeze. ॥ 5-11-30॥

english translation

tAsAmucchavAsavAtena vastraM mAlyaM ca gAtrajam । nAtyarthaM spandate citraM prApya mandamivAnilam ॥ 5-11-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/30

तासामुच्छवासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । नात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ ५-११-३०

sanskrit

The lovely clothes and garlands on the bodies of women were moving mildly by their exhalations as if shaken by the gentle breeze. ॥ 5-11-30॥

english translation

tAsAmucchavAsavAtena vastraM mAlyaM ca gAtrajam । nAtyarthaM spandate citraM prApya mandamivAnilam ॥ 5-11-30

hk transliteration by Sanscript