Ramayana
क्वचित्प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोलितैर्घटैः । क्वचित्संपृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च ॥ ५-११-२७
At some places he saw broken pots, at other places rolling pots and elsewhere flower garlands strewn and mixed up with water and fruits. ॥ 5-11-27॥
english translation
kvacitprabhinnaiH karakaiH kvacidAlolitairghaTaiH । kvacitsaMpRktamAlyAni jalAni ca phalAni ca ॥ 5-11-27
hk transliteration by Sanscript