Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/178

महर्षिगणगन्धर्वनागयक्षसमाकुले । विविक्ते विमले विश्वे विश्वावसुनिषेविते ॥ ५-१-१७८

sanskrit

It was filled with groups of greal sages, gandharvas, nagas and yakshas. It was isolated part of the universe traversed by the king of gandharvas like Vishvavasu. ॥ 5-1-178॥

english translation

maharSigaNagandharvanAgayakSasamAkule । vivikte vimale vizve vizvAvasuniSevite ॥ 5-1-178

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/178

महर्षिगणगन्धर्वनागयक्षसमाकुले । विविक्ते विमले विश्वे विश्वावसुनिषेविते ॥ ५-१-१७८

sanskrit

It was filled with groups of greal sages, gandharvas, nagas and yakshas. It was isolated part of the universe traversed by the king of gandharvas like Vishvavasu. ॥ 5-1-178॥

english translation

maharSigaNagandharvanAgayakSasamAkule । vivikte vimale vizve vizvAvasuniSevite ॥ 5-1-178

hk transliteration by Sanscript