Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/77/31

तस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । देवताभि स्समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ १-७७-३१

sanskrit

Seeta was an embodiment of Lakshmi (goddess of wealth). In beauty she was like a goddess. Hails from the city of Mithila as daughter to Janaka, she was always especially dear to him. ॥ 1-77-31॥

english translation

tasya bhUyo vizeSeNa maithilI janakAtmajA । devatAbhi ssamA rUpe sItA zrIriva rUpiNI ॥ 1-77-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/77/32

तया स राजर्षिसुतोऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया । अतीव राम श्शुशुभेऽभिरामया । विभु श्श्रिया विष्णुरिवामरेश्वर: ॥ १-७७-३२

sanskrit

When passionately conjugated with such a princess from the irreproachable king ( Janaka ), Rama, the son of Rajarshi ( king Dasharatha ), enthusiastically shone forth like the God of Gods, Bhagvaan Vishnu, when He is together with Goddess Lakshmi. ॥ 1-77-32॥

english translation

tayA sa rAjarSisuto'bhirAmayA sameyivAnuttamarAjakanyayA । atIva rAma zzuzubhe'bhirAmayA । vibhu zzriyA viSNurivAmarezvara: ॥ 1-77-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/77/31

तस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । देवताभि स्समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ १-७७-३१

sanskrit

Seeta was an embodiment of Lakshmi (goddess of wealth). In beauty she was like a goddess. Hails from the city of Mithila as daughter to Janaka, she was always especially dear to him. ॥ 1-77-31॥

english translation

tasya bhUyo vizeSeNa maithilI janakAtmajA । devatAbhi ssamA rUpe sItA zrIriva rUpiNI ॥ 1-77-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/77/32

तया स राजर्षिसुतोऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया । अतीव राम श्शुशुभेऽभिरामया । विभु श्श्रिया विष्णुरिवामरेश्वर: ॥ १-७७-३२

sanskrit

When passionately conjugated with such a princess from the irreproachable king ( Janaka ), Rama, the son of Rajarshi ( king Dasharatha ), enthusiastically shone forth like the God of Gods, Bhagvaan Vishnu, when He is together with Goddess Lakshmi. ॥ 1-77-32॥

english translation

tayA sa rAjarSisuto'bhirAmayA sameyivAnuttamarAjakanyayA । atIva rAma zzuzubhe'bhirAmayA । vibhu zzriyA viSNurivAmarezvara: ॥ 1-77-32

hk transliteration by Sanscript