Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/69/3

चतुरंगबलं चापि शीघ्रं निर्यातु सर्वशः | ममाज्ञा समकालं च यानं युग्ममनुत्तमम् || १-६९-३

sanskrit

Let the four divisions of the army start off from everywhere at my order and others shall start with unexcelled vehicles like palanquins ( sedan chairs, litters etc. ) and with those that can be yoked with horses ( like cabined-coaches and horse-carriages...). [1-69-3]

english translation

caturaMgabalaM cApi zIghraM niryAtu sarvazaH | mamAjJA samakAlaM ca yAnaM yugmamanuttamam || 1-69-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/69/3

चतुरंगबलं चापि शीघ्रं निर्यातु सर्वशः | ममाज्ञा समकालं च यानं युग्ममनुत्तमम् || १-६९-३

sanskrit

Let the four divisions of the army start off from everywhere at my order and others shall start with unexcelled vehicles like palanquins ( sedan chairs, litters etc. ) and with those that can be yoked with horses ( like cabined-coaches and horse-carriages...). [1-69-3]

english translation

caturaMgabalaM cApi zIghraM niryAtu sarvazaH | mamAjJA samakAlaM ca yAnaM yugmamanuttamam || 1-69-3

hk transliteration