Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/3

क्षणभूतेव नौ रात्रिः संवृत्तेयं परंतप | इमां चिंतयतोः सर्वां निखिलेन कथां तव || १-४५-३

sanskrit

"Oh ! enemy-inflamer, for two of us entire night rolled by as if it is a single moment while we were thinking about the episode you have narrated in its entirety". [1-45-3]

english translation

kSaNabhUteva nau rAtriH saMvRtteyaM paraMtapa | imAM ciMtayatoH sarvAM nikhilena kathAM tava || 1-45-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/3

क्षणभूतेव नौ रात्रिः संवृत्तेयं परंतप | इमां चिंतयतोः सर्वां निखिलेन कथां तव || १-४५-३

sanskrit

"Oh ! enemy-inflamer, for two of us entire night rolled by as if it is a single moment while we were thinking about the episode you have narrated in its entirety". [1-45-3]

english translation

kSaNabhUteva nau rAtriH saMvRtteyaM paraMtapa | imAM ciMtayatoH sarvAM nikhilena kathAM tava || 1-45-3

hk transliteration