Ramayana

Progress:57.5%

देव याचे ह संतत्यै नावसीदेत्कुलं च नः | इक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वरः परः || १-४२-२०

sanskrit

'Oh ! god, I indeed pray for offspring in our Ikshvaku dynasty, let not our dynasty dwindle as I am issueless, and oh ! god, let this be the other boon to me'. [1-42-20]

english translation

deva yAce ha saMtatyai nAvasIdetkulaM ca naH | ikSvAkUNAM kule deva eSa me'stu varaH paraH || 1-42-20

hk transliteration