Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/41/26

अगत्वा निश्चयं राजा कालेन महता महान् | त्रिंशद्वर्षसहस्राणि राज्यं कृत्वा दिवं गतः || १-४१-२६

sanskrit

" The mighty king (Sagara), over a long period of time without being able to devise means (to bring Ganga down to the earth), ruled the kingdom for thirty thousand years and ascended to heaven". Thus Vishvamitra continued his narration about the ancestors of Rama. [1-41-26]

english translation

agatvA nizcayaM rAjA kAlena mahatA mahAn | triMzadvarSasahasrANi rAjyaM kRtvA divaM gataH || 1-41-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/41/26

अगत्वा निश्चयं राजा कालेन महता महान् | त्रिंशद्वर्षसहस्राणि राज्यं कृत्वा दिवं गतः || १-४१-२६

sanskrit

" The mighty king (Sagara), over a long period of time without being able to devise means (to bring Ganga down to the earth), ruled the kingdom for thirty thousand years and ascended to heaven". Thus Vishvamitra continued his narration about the ancestors of Rama. [1-41-26]

english translation

agatvA nizcayaM rAjA kAlena mahatA mahAn | triMzadvarSasahasrANi rAjyaM kRtvA divaM gataH || 1-41-26

hk transliteration