Ramayana

Progress:56.4%

भस्मराशीकृतानेतान् प्लावयेल्लोकपावनी | तया क्लिन्नमिदं भस्म गंगया लोककान्तया | षष्टिं पुत्रसहस्राणि स्वर्गलोकं गमिष्यति || १-४१-२०

sanskrit

' Ganga, the purifier of the three worlds, will sanctify your uncles reduced to heaps of ashes. These heaps when inundated by waters of Ganga, beloved of the worlds, will take all the sixty thousand sons to heaven'. [1-41-20]

english translation

bhasmarAzIkRtAnetAn plAvayellokapAvanI | tayA klinnamidaM bhasma gaMgayA lokakAntayA | SaSTiM putrasahasrANi svargalokaM gamiSyati || 1-41-20

hk transliteration