Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/26

किमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते | कुब्जाः केन कृताः सर्वा चेष्टन्त्यो नाभिभाषथ | एवं राजा विनिःश्वस्य समाधिं संदधे ततः || १-३२-२६

sanskrit

"O daughters What has happened? Who has dishonoured virtue? Say it at once. Who has made you hunchbacked? Standing roud me, why are you dumb?"asking thus that king sighed and quietened down waiting for a reply." ( Thus Sage Vishvamitra continued his narration ) [1-32-26]

english translation

kimidaM kathyatAM putryaH ko dharmamavamanyate | kubjAH kena kRtAH sarvA ceSTantyo nAbhibhASatha | evaM rAjA viniHzvasya samAdhiM saMdadhe tataH || 1-32-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/26

किमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते | कुब्जाः केन कृताः सर्वा चेष्टन्त्यो नाभिभाषथ | एवं राजा विनिःश्वस्य समाधिं संदधे ततः || १-३२-२६

sanskrit

"O daughters What has happened? Who has dishonoured virtue? Say it at once. Who has made you hunchbacked? Standing roud me, why are you dumb?"asking thus that king sighed and quietened down waiting for a reply." ( Thus Sage Vishvamitra continued his narration ) [1-32-26]

english translation

kimidaM kathyatAM putryaH ko dharmamavamanyate | kubjAH kena kRtAH sarvA ceSTantyo nAbhibhASatha | evaM rAjA viniHzvasya samAdhiM saMdadhe tataH || 1-32-26

hk transliteration