Ramayana

Progress:37.7%

एतैरन्यैश्च बहुभी राजपुत्रैर्महात्मभिः | अधर्मसहिता नार्यो हताः पुरुषसत्तमैः | तस्मादेनां घृणां त्यक्त्वा जहि मच्छासनान्नृप || १-२५-२२

sanskrit

- Oh ! Prince by these magnanimous persons and by great men several unrighteous women were killed for the common good. Hence, oh ! Rama, the protector of people, by my decree you leave off compassion and eliminate her." [1-25-22]

english translation

etairanyaizca bahubhI rAjaputrairmahAtmabhiH | adharmasahitA nAryo hatAH puruSasattamaiH | tasmAdenAM ghRNAM tyaktvA jahi macchAsanAnnRpa || 1-25-22

hk transliteration