Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/75/30

ततो महद्वर्त्म सुदूरसङ्क्रमं क्रमेण गत्वा प्रविलोकयन्वनम् । ददर्श पम्पां शुभदर्शकाननामनेकनानाविधपक्षिजालकाम् ॥ ३-७५-३०

sanskrit

Thereafter, going slowly to a distance, Rama and Lakshmana saw Pampa surrounded by beautiful forests full of many varieties of birds. ॥ 3-75-30॥

english translation

tato mahadvartma sudUrasaGkramaM krameNa gatvA pravilokayanvanam । dadarza pampAM zubhadarzakAnanAmanekanAnAvidhapakSijAlakAm ॥ 3-75-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/75/30

ततो महद्वर्त्म सुदूरसङ्क्रमं क्रमेण गत्वा प्रविलोकयन्वनम् । ददर्श पम्पां शुभदर्शकाननामनेकनानाविधपक्षिजालकाम् ॥ ३-७५-३०

sanskrit

Thereafter, going slowly to a distance, Rama and Lakshmana saw Pampa surrounded by beautiful forests full of many varieties of birds. ॥ 3-75-30॥

english translation

tato mahadvartma sudUrasaGkramaM krameNa gatvA pravilokayanvanam । dadarza pampAM zubhadarzakAnanAmanekanAnAvidhapakSijAlakAm ॥ 3-75-30

hk transliteration by Sanscript