Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/71/5

एतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् | स मया याचितः क्रुद्धश्शापस्योन्तो भवेदिति || ३-७१-५

sanskrit

- 'You will get a cruel, despicable form.'. When I begged that enraged sage as, 'how the curse would come to an end..... - [3-71-5]

english translation

etadeva nRzaMsaM te rUpamastu vigarhitam | sa mayA yAcitaH kruddhazzApasyonto bhavediti || 3-71-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/71/5

एतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् | स मया याचितः क्रुद्धश्शापस्योन्तो भवेदिति || ३-७१-५

sanskrit

- 'You will get a cruel, despicable form.'. When I begged that enraged sage as, 'how the curse would come to an end..... - [3-71-5]

english translation

etadeva nRzaMsaM te rUpamastu vigarhitam | sa mayA yAcitaH kruddhazzApasyonto bhavediti || 3-71-5

hk transliteration