Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/65/2

वीक्षमाणं धनुस्सज्यं निश्श्वसन्तं पुनः पुनः | दग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते च यथा हरम् || ३-६५-२

sanskrit

- looked at his bow strung again and again, breathing hot sighs like Lord Siva at the end of the creation, wishing to burn down the world in a rage. [3-65-2]

english translation

vIkSamANaM dhanussajyaM nizzvasantaM punaH punaH | dagdhukAmaM jagatsarvaM yugAnte ca yathA haram || 3-65-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/65/2

वीक्षमाणं धनुस्सज्यं निश्श्वसन्तं पुनः पुनः | दग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते च यथा हरम् || ३-६५-२

sanskrit

- looked at his bow strung again and again, breathing hot sighs like Lord Siva at the end of the creation, wishing to burn down the world in a rage. [3-65-2]

english translation

vIkSamANaM dhanussajyaM nizzvasantaM punaH punaH | dagdhukAmaM jagatsarvaM yugAnte ca yathA haram || 3-65-2

hk transliteration