Ramayana

Progress:86.1%

•

1

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/65/1

तप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम् | लोकानामभवे युक्तं सांवर्तकमिवानलम् || ३-६५-१

sanskrit

Tormented and emaciated due to Sita's abduction, resembling the fire at the time of dissolution of the creation, ready to destroy the world, Rama..... - [3-65-1]

english translation

tapyamAnaM tathA rAmaM sItAharaNakarzitam | lokAnAmabhave yuktaM sAMvartakamivAnalam || 3-65-1

hk transliteration

Chapter 65

Verse 2