Ramayana
भग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम् । सम्भ्रान्तहृदयो रामश्शशंस भ्रातरंप्रियम् ॥ ३-६४-३८
- the broken bow and quiver and many splinters of the chariot scattered all over, bewildered Rama said to his loving brother Lakshmana ॥ 3-64-38॥
english translation
bhagnaM dhanuzca tUNI ca vikIrNaM bahudhA ratham । sambhrAntahRdayo rAmazzazaMsa bhrAtaraMpriyam ॥ 3-64-38
hk transliteration by Sanscript