Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/14

पद्मानना पद्मविशालनेत्रा पद्मानि वानेतुमभिप्रयाता । तदप्ययुक्तं न हि सा कदाचिन्मया विना गच्छति पङ्कजानि ॥ ३-६३-१४

sanskrit

The lady whose face was like the lotus, whose large eyes were like lotus petals could have gone to fetch lotuses ( but ) that also is not possible as she has never gone there without me. ॥ 3-63-14॥

english translation

padmAnanA padmavizAlanetrA padmAni vAnetumabhiprayAtA । tadapyayuktaM na hi sA kadAcinmayA vinA gacchati paGkajAni ॥ 3-63-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/14

पद्मानना पद्मविशालनेत्रा पद्मानि वानेतुमभिप्रयाता । तदप्ययुक्तं न हि सा कदाचिन्मया विना गच्छति पङ्कजानि ॥ ३-६३-१४

sanskrit

The lady whose face was like the lotus, whose large eyes were like lotus petals could have gone to fetch lotuses ( but ) that also is not possible as she has never gone there without me. ॥ 3-63-14॥

english translation

padmAnanA padmavizAlanetrA padmAni vAnetumabhiprayAtA । tadapyayuktaM na hi sA kadAcinmayA vinA gacchati paGkajAni ॥ 3-63-14

hk transliteration by Sanscript