Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/21

एवं ब्रुवाणं सौमित्रिं रामस्सन्तापमोहितः । अब्रवीद्दुष्कृतं सौम्य तां विना यत्त्वमागतः ॥ ३-५९-२१

sanskrit

To Lakshmana thus reporting, Rama, overcome with grief, said, '( Even then ) Oh ! noble brother you're coming here, leaving her behind, is a wrong step taken. ॥ 3-59-21॥

english translation

evaM bruvANaM saumitriM rAmassantApamohitaH । abravIdduSkRtaM saumya tAM vinA yattvamAgataH ॥ 3-59-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/21

एवं ब्रुवाणं सौमित्रिं रामस्सन्तापमोहितः । अब्रवीद्दुष्कृतं सौम्य तां विना यत्त्वमागतः ॥ ३-५९-२१

sanskrit

To Lakshmana thus reporting, Rama, overcome with grief, said, '( Even then ) Oh ! noble brother you're coming here, leaving her behind, is a wrong step taken. ॥ 3-59-21॥

english translation

evaM bruvANaM saumitriM rAmassantApamohitaH । abravIdduSkRtaM saumya tAM vinA yattvamAgataH ॥ 3-59-21

hk transliteration by Sanscript