Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/8

सपुत्रराज्यां सिद्धार्थां मृतपुत्रा तपस्विनी | उपस्थास्यतिकौसल्या कच्चित्सौम्य न केकयीम् || ३-५८-८

sanskrit

Oh ! handsome one I wonder if that lady of renunciation, Kausalya with her son dead, will have to serve Kaikeyi whose desire would be fulfilled, and who will enjoy the power of the throne in the company of her son. [3-58-8]

english translation

saputrarAjyAM siddhArthAM mRtaputrA tapasvinI | upasthAsyatikausalyA kaccitsaumya na kekayIm || 3-58-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/8

सपुत्रराज्यां सिद्धार्थां मृतपुत्रा तपस्विनी | उपस्थास्यतिकौसल्या कच्चित्सौम्य न केकयीम् || ३-५८-८

sanskrit

Oh ! handsome one I wonder if that lady of renunciation, Kausalya with her son dead, will have to serve Kaikeyi whose desire would be fulfilled, and who will enjoy the power of the throne in the company of her son. [3-58-8]

english translation

saputrarAjyAM siddhArthAM mRtaputrA tapasvinI | upasthAsyatikausalyA kaccitsaumya na kekayIm || 3-58-8

hk transliteration by Sanscript