Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/7

सीतानिमित्तं सौमित्रे मृते मयि गते त्वयि । कच्चित्सकामा सुखिता कैकेयी सा भविष्यति ॥ ३-५८-७

sanskrit

Oh ! Saumitri when I am dead on account of Sita, and you are back, Kaikeyi with her desire fulfilled will be happy, indeed. ॥ 3-58-7॥

english translation

sItAnimittaM saumitre mRte mayi gate tvayi । kaccitsakAmA sukhitA kaikeyI sA bhaviSyati ॥ 3-58-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/7

सीतानिमित्तं सौमित्रे मृते मयि गते त्वयि । कच्चित्सकामा सुखिता कैकेयी सा भविष्यति ॥ ३-५८-७

sanskrit

Oh ! Saumitri when I am dead on account of Sita, and you are back, Kaikeyi with her desire fulfilled will be happy, indeed. ॥ 3-58-7॥

english translation

sItAnimittaM saumitre mRte mayi gate tvayi । kaccitsakAmA sukhitA kaikeyI sA bhaviSyati ॥ 3-58-7

hk transliteration by Sanscript