Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/9

यदि जीवति वैदेही गमिष्याम्याश्रमं पुनः | सुवृत्ता यदि वृत्ता प्राणांस्त्यक्ष्यामि लक्ष्मण || ३-५८-९

sanskrit

Oh ! Lakshmana, only if Vaidehi is alive will I enter the cottage again or else I will give up my life if that virtuous lady is no more.

english translation

yadi jIvati vaidehI gamiSyAmyAzramaM punaH | suvRttA yadi vRttA prANAMstyakSyAmi lakSmaNa || 3-58-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/58/9

यदि जीवति वैदेही गमिष्याम्याश्रमं पुनः | सुवृत्ता यदि वृत्ता प्राणांस्त्यक्ष्यामि लक्ष्मण || ३-५८-९

sanskrit

Oh ! Lakshmana, only if Vaidehi is alive will I enter the cottage again or else I will give up my life if that virtuous lady is no more.

english translation

yadi jIvati vaidehI gamiSyAmyAzramaM punaH | suvRttA yadi vRttA prANAMstyakSyAmi lakSmaNa || 3-58-9

hk transliteration by Sanscript