Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/23

इदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम् | हतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव || ३-५७-२३

sanskrit

Appearing in the guise of a deer, this demon allured me to a great distance. With much effort he was somehow killed. but he assumed his demoniac form while dying. [3-57-23]

english translation

idaM hi rakSo mRgasannikAzaM pralobhya mAM dUramanuprayAntam | hataM kathaJcinmahatA zrameNa sa rAkSaso'bhUnmriyamANa eva || 3-57-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/23

इदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम् | हतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव || ३-५७-२३

sanskrit

Appearing in the guise of a deer, this demon allured me to a great distance. With much effort he was somehow killed. but he assumed his demoniac form while dying. [3-57-23]

english translation

idaM hi rakSo mRgasannikAzaM pralobhya mAM dUramanuprayAntam | hataM kathaJcinmahatA zrameNa sa rAkSaso'bhUnmriyamANa eva || 3-57-23

hk transliteration