Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/22

यथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम् | वाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् | अपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल || ३-५७-२२

sanskrit

Oh ! mighty Lakshmana from the way the beasts, jackals and birds too have turned in the bright direction of the Sun, crying in a frightful manner, can we hope princess Sita is safe ? [3-57-22]

english translation

yathA vai mRgasaGghAzca gomAyuzcaiva bhairavam | vAzyante zakunAzcApi pradIptAmabhito dizam | api svasti bhavettasyA rAjaputryA mahAbala || 3-57-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/22

यथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम् | वाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् | अपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल || ३-५७-२२

sanskrit

Oh ! mighty Lakshmana from the way the beasts, jackals and birds too have turned in the bright direction of the Sun, crying in a frightful manner, can we hope princess Sita is safe ? [3-57-22]

english translation

yathA vai mRgasaGghAzca gomAyuzcaiva bhairavam | vAzyante zakunAzcApi pradIptAmabhito dizam | api svasti bhavettasyA rAjaputryA mahAbala || 3-57-22

hk transliteration