Ramayana
क्रीडन्ती राजहंसेन पद्मषण्डेषु नित्यदा । हंसी सा तृणषण्डस्थं कथं पश्येत मद्गुकम् ॥ ३-५६-२०
How can a female swan ever sporting in lotusponds in the company of a royal swan look at the water-crow resting on a grassy land? ॥ 3-56-20॥
english translation
krIDantI rAjahaMsena padmaSaNDeSu nityadA । haMsI sA tRNaSaNDasthaM kathaM pazyeta madgukam ॥ 3-56-20
hk transliteration by Sanscript