Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/9

प्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम् | जगत्सर्वममर्यादं तमसान्धेन संवृतम् || ३-५२-९

sanskrit

While Sita was being assaulted, the earth with the animate and the inanimate crossed all limits of moral law and became enveloped in blinding darkness. [3-52-9]

english translation

pradharSitAyAM sItAyAM babhUva sacarAcaram | jagatsarvamamaryAdaM tamasAndhena saMvRtam || 3-52-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/9

प्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम् | जगत्सर्वममर्यादं तमसान्धेन संवृतम् || ३-५२-९

sanskrit

While Sita was being assaulted, the earth with the animate and the inanimate crossed all limits of moral law and became enveloped in blinding darkness. [3-52-9]

english translation

pradharSitAyAM sItAyAM babhUva sacarAcaram | jagatsarvamamaryAdaM tamasAndhena saMvRtam || 3-52-9

hk transliteration