Ramayana
अवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम् । स तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम् ॥ ३-५२-४३
Vaidehi ( Sita ) was looking down on the earth many times, her hair dishevelled and auspicious, (vermilion) mark on the forehead erased. ॥ 3-52-43॥
english translation
avekSamANAM bahuzo vaidehIM dharaNItalam । sa tAmAkulakezAntAM vipramRSTavizeSakAm ॥ 3-52-43
hk transliteration by Sanscript