Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/37

जलप्रपातास्रमुखाश्शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः । सीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ ३-५२-३७

sanskrit

The mountains were shedding tears in the form of waterfalls, and crying with hands lifted up in the form of peaks, while Sita was being carried away. ॥ 3-52-37॥

english translation

jalaprapAtAsramukhAzzRGgairucchritabAhubhiH । sItAyAM hriyamANAyAM vikrozantIva parvatAH ॥ 3-52-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/37

जलप्रपातास्रमुखाश्शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः । सीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ ३-५२-३७

sanskrit

The mountains were shedding tears in the form of waterfalls, and crying with hands lifted up in the form of peaks, while Sita was being carried away. ॥ 3-52-37॥

english translation

jalaprapAtAsramukhAzzRGgairucchritabAhubhiH । sItAyAM hriyamANAyAM vikrozantIva parvatAH ॥ 3-52-37

hk transliteration by Sanscript