Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/3

नूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः | धावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः || ३-५२-३

sanskrit

Oh ! Rama you are, indeed, unaware of the great disaster that has befallen you. All the animals and birds are running for my sake to tell you about me, Oh ! scion of the Kakutsthas. [3-53-3]

english translation

nUnaM rAma na jAnAsi mahadvyasanamAtmanaH | dhAvanti nUnaM kAkutsthaM madarthaM mRgapakSiNaH || 3-52-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/3

नूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः | धावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः || ३-५२-३

sanskrit

Oh ! Rama you are, indeed, unaware of the great disaster that has befallen you. All the animals and birds are running for my sake to tell you about me, Oh ! scion of the Kakutsthas. [3-53-3]

english translation

nUnaM rAma na jAnAsi mahadvyasanamAtmanaH | dhAvanti nUnaM kAkutsthaM madarthaM mRgapakSiNaH || 3-52-3

hk transliteration