Ramayana

Progress:69.6%

तस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः | बभौ सचपलो नीलः सघोष इव तोयदः || ३-५२-२५

sanskrit

The lord of the demons by the side of Sita, princess of Videha with her jingling ornaments looked like the darkblue raincloud with its lightning and thunder. [3-52-25]

english translation

tasyA bhUSaNaghoSeNa vaidehyA rAkSasAdhipaH | babhau sacapalo nIlaH saghoSa iva toyadaH || 3-52-25

hk transliteration by Sanscript