Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/17

तस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । बभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ ३-५२-१७

sanskrit

As the goldencoloured garment worn by Sita blew in the wind, it looked like a coppercoloured cloud illumined by the evening Sun in the sky. ॥ 3-52-17॥

english translation

tasyAH kauzeyamuddhUtamAkAze kanakaprabham । babhau cAdityarAgeNa tAmramabhramivAtape ॥ 3-52-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/17

तस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । बभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ ३-५२-१७

sanskrit

As the goldencoloured garment worn by Sita blew in the wind, it looked like a coppercoloured cloud illumined by the evening Sun in the sky. ॥ 3-52-17॥

english translation

tasyAH kauzeyamuddhUtamAkAze kanakaprabham । babhau cAdityarAgeNa tAmramabhramivAtape ॥ 3-52-17

hk transliteration by Sanscript