Ramayana

Progress:67.6%

परिश्रान्तं तु तं दृष्टवा जरया पक्षियूथपम् | उत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः || ३-५१-२२

sanskrit

Seeing the lord of the flocks of birds exhausted due to age still fighting, Ravana felt glad. He flew back into the sky taking Sita, princess of Mithila, with him. [3-51-22]

english translation

parizrAntaM tu taM dRSTavA jarayA pakSiyUthapam | utpapAta punarhRSTo maithilIM gRhya rAvaNaH || 3-51-22

hk transliteration by Sanscript