Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/8

दशास्यः कार्मुकी बाणी बभूव क्षणदाचरः । स परिव्राजकच्छद्म महाकायो विहाय तत् ॥ ३-४९-८

sanskrit

- the night-ranger stood armed with bow and arrows as the ten-faced Ravana. He shed the mendicant's form and that mighty-bodied one . - ॥ 3-49-8॥

english translation

dazAsyaH kArmukI bANI babhUva kSaNadAcaraH । sa parivrAjakacchadma mahAkAyo vihAya tat ॥ 3-49-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/8

दशास्यः कार्मुकी बाणी बभूव क्षणदाचरः । स परिव्राजकच्छद्म महाकायो विहाय तत् ॥ ३-४९-८

sanskrit

- the night-ranger stood armed with bow and arrows as the ten-faced Ravana. He shed the mendicant's form and that mighty-bodied one . - ॥ 3-49-8॥

english translation

dazAsyaH kArmukI bANI babhUva kSaNadAcaraH । sa parivrAjakacchadma mahAkAyo vihAya tat ॥ 3-49-8

hk transliteration by Sanscript