Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/9

प्रतिपद्य स्वकं रूपं रावणो राक्षसाधिपः । संरक्तनयनः क्रोधाज्जीमूतनिचयप्रभः ॥ ३-४९-९

sanskrit

- assumed his real self, Ravana, chief of the demons. His eyes turned red in anger. He was looking like layers of clouds - ॥ 3-49-9॥

english translation

pratipadya svakaM rUpaM rAvaNo rAkSasAdhipaH । saMraktanayanaH krodhAjjImUtanicayaprabhaH ॥ 3-49-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/9

प्रतिपद्य स्वकं रूपं रावणो राक्षसाधिपः । संरक्तनयनः क्रोधाज्जीमूतनिचयप्रभः ॥ ३-४९-९

sanskrit

- assumed his real self, Ravana, chief of the demons. His eyes turned red in anger. He was looking like layers of clouds - ॥ 3-49-9॥

english translation

pratipadya svakaM rUpaM rAvaNo rAkSasAdhipaH । saMraktanayanaH krodhAjjImUtanicayaprabhaH ॥ 3-49-9

hk transliteration by Sanscript