Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/5

एवमुक्तवतस्तस्य सूर्यकल्पे शिखिप्रभे | क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः || ३-४९-५

sanskrit

As Ravana exploded in anger, his amber-coloured eyes turned red like the radiance of the flaming fire, and almost as bright as the Sun. [3-49-5]

english translation

evamuktavatastasya sUryakalpe zikhiprabhe | kruddhasya hariparyante rakte netre babhUvatuH || 3-49-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/5

एवमुक्तवतस्तस्य सूर्यकल्पे शिखिप्रभे | क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः || ३-४९-५

sanskrit

As Ravana exploded in anger, his amber-coloured eyes turned red like the radiance of the flaming fire, and almost as bright as the Sun. [3-49-5]

english translation

evamuktavatastasya sUryakalpe zikhiprabhe | kruddhasya hariparyante rakte netre babhUvatuH || 3-49-5

hk transliteration