Ramayana

Progress:65.4%

समाक्रन्दद्भयपरा दुःखोपहतया गिरा | जटायो पश्य मामद्य ह्रियमाणामनाथवत् || ३-४९-३९

sanskrit

When she saw Jatayu she screamed, shaken by sorrow : - 'Oh ! Jatayu, see me now being carried away as though I am an orphan..... - [3-49-39]

english translation

samAkrandadbhayaparA duHkhopahatayA girA | jaTAyo pazya mAmadya hriyamANAmanAthavat || 3-49-39

hk transliteration