Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/50

तां वेपमानामुपलक्ष्य सीतां स रावणो मृत्युसमप्रभावः । कुलं बलं नाम च कर्म चात्मनः समाचचक्षे भयकारणार्थम् ॥ ३-४७-५०

sanskrit

Beholding Sita who was trembling, Ravana, powerful like death, started telling about himself, his clan, his strength and his deeds to instil more fear in her. ॥ 3-47-50॥

english translation

tAM vepamAnAmupalakSya sItAM sa rAvaNo mRtyusamaprabhAvaH । kulaM balaM nAma ca karma cAtmanaH samAcacakSe bhayakAraNArtham ॥ 3-47-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/50

तां वेपमानामुपलक्ष्य सीतां स रावणो मृत्युसमप्रभावः । कुलं बलं नाम च कर्म चात्मनः समाचचक्षे भयकारणार्थम् ॥ ३-४७-५०

sanskrit

Beholding Sita who was trembling, Ravana, powerful like death, started telling about himself, his clan, his strength and his deeds to instil more fear in her. ॥ 3-47-50॥

english translation

tAM vepamAnAmupalakSya sItAM sa rAvaNo mRtyusamaprabhAvaH । kulaM balaM nAma ca karma cAtmanaH samAcacakSe bhayakAraNArtham ॥ 3-47-50

hk transliteration by Sanscript