Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/48

तस्मिन्सहस्राक्षसमप्रभावे रामे स्थिते कार्मुकबाणपाणौ | हृतापि तेहं न जरां गमिष्ये वज्रं यथा मक्षिकयावगीर्णम् || ३-४७-४८

sanskrit

So long Rama, equal in prowess to the thousandeyed Indra stands with bow and arrows in hand, I will not, although abducted, wither away like a diamond gulped by an insect (fly).' [3-47-48]

english translation

tasminsahasrAkSasamaprabhAve rAme sthite kArmukabANapANau | hRtApi tehaM na jarAM gamiSye vajraM yathA makSikayAvagIrNam || 3-47-48

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/48

तस्मिन्सहस्राक्षसमप्रभावे रामे स्थिते कार्मुकबाणपाणौ | हृतापि तेहं न जरां गमिष्ये वज्रं यथा मक्षिकयावगीर्णम् || ३-४७-४८

sanskrit

So long Rama, equal in prowess to the thousandeyed Indra stands with bow and arrows in hand, I will not, although abducted, wither away like a diamond gulped by an insect (fly).' [3-47-48]

english translation

tasminsahasrAkSasamaprabhAve rAme sthite kArmukabANapANau | hRtApi tehaM na jarAM gamiSye vajraM yathA makSikayAvagIrNam || 3-47-48

hk transliteration