Ramayana

Progress:61.5%

•

16

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/16

वने प्रव्रज काकुत्स्थ पितरं मोचयानृतान् | तथेत्युक्त्वा च तां रामः कैकेयीमकुतोभयः || ३-४७-१६

sanskrit

- in the forest and proceed in exile, Oh ! Rama of the Kakutstha dynasty, save your father from falsehood'. My husband Rama, a man of fearlessness said to Kaikeyi..... - [3-47-16]

english translation

vane pravraja kAkutstha pitaraM mocayAnRtAn | tathetyuktvA ca tAM rAmaH kaikeyImakutobhayaH || 3-47-16

hk transliteration

Chapter 47

Verse 17